1
00:03:07,020 --> 00:03:09,940
Herr der Fliegen, nimm deine Gedanken weg von hier
Krallen.

2
00:03:10,320 --> 00:03:12,120
Raus, raus, Vada Retro!

3
00:03:12,880 --> 00:03:17,680
Spucken Sie Ihre Wut aus und gehen Sie, das ist nicht der Fall
Du bist der Honig der Heiligen. Saint Damas oder

4
00:03:17,680 --> 00:03:22,720
Heiliger Thomas, bring Brot und Wein
für deinen Bruder. Heilige Damen oder Heilige

5
00:03:22,720 --> 00:03:27,560
Tomás, entferne den Schatten des Bösen,
Satans Pest, die Wut von

6
00:03:27,560 --> 00:03:33,840
Astarte, von Ayacuá, vom schmutzigen Mephisto,
von Beelzebub, von Luzbel, von Leviathan, von

7
00:03:33,840 --> 00:03:36,260
Luzifer und sein gesamter höllischer Hof.

8
00:03:50,960 --> 00:03:52,640
Es tut mir leid, Mutter, es ist alles beim Alten geblieben.

9
00:03:53,120 --> 00:03:55,080
Es wird vorübergehen, keine Sorge.

10
00:03:55,600 --> 00:03:58,740
Morgen werde ich dir die Zwirnblätter anlegen,
meine Liebe

11
00:03:59,740 --> 00:04:02,860
Isabel, Schwester, komm, bete mit mir.

12
00:04:38,220 --> 00:04:39,220
Verlass mich nicht!

13
00:04:39,640 --> 00:04:40,960
Nimm mich mit!

14
00:04:42,220 --> 00:04:44,740
Ich will nicht weiterleben! NEIN!

15
00:04:53,160 --> 00:04:54,560
Komm schon, Isabel.

16
00:05:00,180 --> 00:05:02,080
Er ist jetzt glücklicher als wir.

17
00:05:03,920 --> 00:05:05,680
Er ist in der Gegenwart Gottes.

18
00:05:05,940 --> 00:05:07,140
Und was kümmert mich Gott?

19
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Er ist mein Gott.

20
00:05:08,780 --> 00:05:10,680
Ich will ihn, hier bei mir.

21
00:05:11,140 --> 00:05:13,060
Du weißt nicht, was ein Mann ist.

22
00:05:13,480 --> 00:05:15,120
Du kannst es nicht verstehen.

23
00:05:16,720 --> 00:05:18,020
Aber er ist gestorben.

24
00:05:18,700 --> 00:05:20,040
Er ist tot, Schwester.

25
00:05:21,040 --> 00:05:22,820
Alles andere sind Worte.

26
00:06:08,490 --> 00:06:12,230
Lobet Gott, lasst uns den Herrn loben
die Seele unseres toten Bruders.

27
00:06:15,390 --> 00:06:15,710
Gott

28
00:06:15,710 --> 00:06:25,790
Du

29
00:06:25,790 --> 00:06:28,430
Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade,
Der Herr ist mit dir, gesegnet bist du unter dir

30
00:06:28,430 --> 00:06:31,030
alle Frauen und gesegnet ist die Frucht
aus deinem Schoß Jesus. Heilige Maria, Mutter

31
00:06:31,030 --> 00:06:33,370
Gottes, bete für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes.

32
00:06:33,390 --> 00:06:34,390
Amen.

33
00:06:46,350 --> 00:06:48,230
Warum schläfst du um diese Zeit nicht?

34
00:06:48,570 --> 00:06:49,630
Die Pilgerin, Mutter.

35
00:06:50,810 --> 00:06:52,210
Der seltsame Pilger.

36
00:06:58,310 --> 00:07:01,770
Aber um Himmels willen, Schwester. Willst du
Das Kloster niederbrennen?

37
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Schalte dich nicht aus, Mutter.

38
00:07:28,880 --> 00:07:30,360
Er versteckt sich überall.

39
00:07:31,140 --> 00:07:32,140
Wer versteckt sich?

40
00:07:35,220 --> 00:07:36,220
Der Pilger

41
00:07:36,460 --> 00:07:37,920
Aber von welchem Pilger reden Sie?

42
00:07:38,160 --> 00:07:39,260
Komm schon, komm schon, Kleines.

43
00:07:39,760 --> 00:07:41,480
Hier ist niemand. Siehst du es nicht?

44
00:07:45,540 --> 00:07:46,540
Nicht ausschalten.

45
00:07:54,480 --> 00:07:55,780
Es gibt nichts zu befürchten.

46
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
Es dämmert bereits.

47
00:07:58,580 --> 00:08:00,300
Komm, geh ins Bett.

48
00:08:04,640 --> 00:08:06,940
Ich werde mit Ihnen beten, dass Sie diese Bösen vertreiben
Gedanken.

49
00:08:10,200 --> 00:08:11,800
Ruhe dich aus, du darfst dich nicht quälen.

50
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Spürst du mein Herz?

51
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
Schweigen.

52
00:08:21,380 --> 00:08:22,380
Bete mit mir.

53
00:08:25,800 --> 00:08:28,580
Gegrüßet seist du, Maria, voll von dir
Gnade, der Herr ist mit dir, gesegnet bist du

54
00:08:28,580 --> 00:08:31,000
Du bist unter allen Frauen und gesegnet
Es ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

55
00:08:31,800 --> 00:08:35,240
Heilige Maria, Mutter, bete für uns
Sünder jetzt und in unserer Stunde

56
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
Tod. Amen.

57
00:09:57,440 --> 00:10:03,280
Ehrwürdiger Vater, ich habe das Bedürfnis dazu
schreibe dir denn vielleicht morgen wann

58
00:10:03,280 --> 00:10:07,560
Komm, um mir zu gestehen, dass ich nicht den Mut dazu habe
Ich vertraue dir alles, was ich dabei empfinde

59
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
sofort.

60
00:10:22,400 --> 00:10:24,300
Ich bin verwirrt, mein lieber Freund.

61
00:10:26,480 --> 00:10:28,000
Ich habe einen Mann sterben sehen.

62
00:10:29,420 --> 00:10:32,660
Und ich habe die Verzweiflung eines gesehen
Frau, meine Schwester.

63
00:10:33,980 --> 00:10:37,900
Ich habe gesehen, wie er seinen Körper geküsst hat, wie er
gestreichelt

64
00:10:40,980 --> 00:10:46,440
Bis heute, Vater, habe ich versucht zu beobachten
die größte Bescheidenheit, denn wie so viele

65
00:10:46,440 --> 00:10:50,940
Mal hast du mir wiederholt, das zu behalten
Sinne, die die Türen der Seele sind,

66
00:10:51,100 --> 00:10:54,740
Reinheit bleibt erhalten und die
Frieden.

67
00:10:56,720 --> 00:11:03,340
Aber heute, als meine Schwester sich küsste
weinte über das Geschlecht ihres Mannes

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,640
tot, dachte ich, vielleicht sind wir es
etwas verachten, das zumindest

69
00:11:09,640 --> 00:11:11,440
wir sollten respektieren.

70
00:11:13,380 --> 00:11:19,220
Weil die Geste meiner Schwester eine war
obszöne Geste und doch war es voll

71
00:11:19,220 --> 00:11:19,879
der Liebe

72
00:11:19,880 --> 00:11:22,360
Menschliche, irdische, niedrige Liebe, ja.

73
00:11:24,330 --> 00:11:26,710
Aber kann Gott in der Liebe fehlen?
von Männern?

74
00:11:27,530 --> 00:11:28,990
Ist Liebe nicht dasselbe?

75
00:11:30,390 --> 00:11:34,510
Gott kann nicht das Privileg einiger sein
wenige, aber das Erbe aller.

76
00:11:36,370 --> 00:11:40,950
Die heilige Teresa sagt, dass Gott in der Welt wandelt
kleine Dinge, auch für die

77
00:11:40,950 --> 00:11:46,590
schmollend. Und wenn ja, wird es nicht funktionieren?
auch beim Sex?

78
00:11:47,890 --> 00:11:52,910
Und wenn Gott im Sex präsent ist, warum?
Warum es vergessen, unseren Körper vergessen?

79
00:11:53,340 --> 00:11:57,460
Oder schlimmer noch, verachten Sie ihn, bestrafen Sie ihn, als ob
war unser größter Feind.

80
00:11:59,000 --> 00:12:04,260
Ich selbst habe heute Nacht meinen Körper gespürt
als wäre es eine brennende Flamme.

81
00:12:05,100 --> 00:12:08,020
Und ich wollte unbedingt die Frau von sein
Christus.

82
00:12:08,720 --> 00:12:11,300
Spüre ihre Arme, ihr Geschlecht.

83
00:12:11,940 --> 00:12:12,940
Verzeihen Sie mir.

84
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
Ich weiß, dass ich dir davon nichts erzählen sollte
Form.

85
00:12:16,360 --> 00:12:17,540
Ich lästere.

86
00:12:19,320 --> 00:12:20,760
Ich werde diesen Brief vielleicht nie abschicken.

87
00:12:22,190 --> 00:12:25,070
Obwohl andererseits ich deine brauche
Rat.

88
00:12:25,390 --> 00:12:28,130
Sagen Sie mir, ob ich diese ablehnen soll
Gedanken?

89
00:12:28,690 --> 00:12:32,370
Mich auf das übliche Mitleid beschränken? Am
strikte Einhaltung der Formeln

90
00:12:32,370 --> 00:12:34,110
kommt mir das jetzt absurd vor?

91
00:12:35,730 --> 00:12:40,970
Weil meine Schwester, mein Vater, meine Schwester
Auch sie lästerte in ihrer Verzweiflung darüber

92
00:12:40,970 --> 00:12:41,970
Tod ihres Mannes.

93
00:12:42,770 --> 00:12:46,610
Und doch waren seine Worte
voller Liebe

94
00:12:47,510 --> 00:12:50,710
Und Gott kann sie nicht auf diese Weise verurteilen
würde ein Gericht verurteilen

95
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Inquisition.

96
00:12:52,060 --> 00:12:55,840
Gott liebt seine Geschöpfe und versteht
sogar ihre Fehler.

97
00:13:01,880 --> 00:13:07,780
Zum ersten Mal, Vater, habe ich das gespürt
Sex ist nicht für die Sünde gemacht,

98
00:13:07,840 --> 00:13:10,660
aber aus Liebe.

99
00:13:33,930 --> 00:13:37,310
Sensibilität verrät dich manchmal,
ehrwürdige Mutter, und lässt dich verwandeln

100
00:13:37,310 --> 00:13:41,570
in Liebe und Schönheit alles was du siehst bzw
Sie hören im Fall Ihrer Schwester das

101
00:13:41,570 --> 00:13:45,670
die gleiche Verzweiflung über den Tod kann
rechtfertigt vieles, sollte es aber nicht

102
00:13:45,670 --> 00:13:47,410
störe die Festigkeit deines Geistes.

103
00:13:47,670 --> 00:13:52,090
Für uns, diejenigen von uns, die es haben
erbrachte den Dienst Gottes, des Todes

104
00:13:52,090 --> 00:13:57,230
Es ist nichts weiter als die Befreiung der Seele. Die
Der Körper ist unser Gefängnis und die Welt

105
00:13:57,230 --> 00:14:00,670
unser Exil Wie kann Gott
haben eine Welt voller Gefängnisse geschaffen?

106
00:14:01,420 --> 00:14:06,080
Vergessen Sie nicht, dass Gott uns geschaffen hat
Paradies und dass es der gefallene Engel war, der

107
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
Er hat die Frau in Versuchung geführt.

108
00:14:07,880 --> 00:14:10,100
Ja, Vater, ich weiß.

109
00:14:11,180 --> 00:14:15,060
Ich selbst habe dies viele Male wiederholt
Worte, um meine Novizen zu trösten.

110
00:14:17,360 --> 00:14:20,240
Aber neulich Nacht... Vergiss die Szene
von neulich Nacht.

111
00:14:20,640 --> 00:14:23,640
Der Teufel verfolgt uns überall
Moment und man muss aufmerksam sein.

112
00:14:24,180 --> 00:14:28,820
Und Sie, ehrwürdige Mutter, Sie
Vor allem müssen Sie ein Vorbild sein

113
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
für die anderen.

114
00:14:31,630 --> 00:14:34,730
Ich fühle mich gestört, unfähig.

115
00:14:35,030 --> 00:14:36,410
Diese Verwirrung wird vorübergehen.

116
00:14:37,150 --> 00:14:38,230
Seien Sie sicher.

117
00:14:39,430 --> 00:14:41,150
Suchen Sie den Trost des Gebets.

118
00:14:42,310 --> 00:14:43,510
Füllen Sie Ihre Stunden.

119
00:14:44,250 --> 00:14:46,410
Lass den Gedanken nicht schweifen
locker.

120
00:14:47,590 --> 00:14:51,790
Sie wissen, was Mutter Teresa gesagt hat.
über Fantasie. Sie ist die Verrückte

121
00:14:51,790 --> 00:14:52,790
das Haus.

122
00:14:53,110 --> 00:14:57,330
Lassen Sie sich nicht von einer verrückten Frau dominieren
aus übertriebenen Skrupeln.

123
00:14:58,490 --> 00:15:00,310
Du bist ein Heiliger.

124
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
ein Auserwählter Gottes.

125
00:15:02,470 --> 00:15:06,370
Es ist gut, dass Sie das verstehen
Schwächen anderer, aber ohne

126
00:15:06,370 --> 00:15:08,010
Spritzen Sie den Schlamm Ihrer Unreinheiten.

127
00:15:10,310 --> 00:15:11,790
Beten Sie jetzt den Akt der Bedingung.

128
00:15:52,339 --> 00:15:54,020
Jerónimo, erhalten Sie Ihr Gehalt nicht?

129
00:15:54,260 --> 00:15:58,400
Entschuldigung. Geh, geh, nimm es, wenn du es hast
Hunger. Entschuldigung, vielen Dank, Mutter.

130
00:16:00,600 --> 00:16:02,200
Aber gewöhne dich daran, nach Dingen zu fragen.

131
00:16:02,460 --> 00:16:05,120
Ja, ja, Mutter, das wird nicht noch einmal passieren.
Danke, Mutter.

132
00:16:37,070 --> 00:16:38,070
Was sie ihnen gegeben haben.

133
00:16:59,870 --> 00:17:02,230
Gegrüßet seist du, Maria, die reinste. ohne Sünde
konzipiert.

134
00:17:02,620 --> 00:17:06,440
Doña Isabel Esparza möchte empfangen werden
von der ehrwürdigen Mutter Doña Mariana von

135
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
das Kreuz.

136
00:17:10,800 --> 00:17:11,900
Schwester, was für eine Freude.

137
00:17:19,220 --> 00:17:20,440
Ich komme, um zu bleiben, Mariana.

138
00:17:20,880 --> 00:17:23,520
Ich habe die Diener mit einigen draußen
persönliche Dinge.

139
00:17:23,920 --> 00:17:26,280
Kannst du mich als deinen letzten zulassen?
Diener?

140
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
Natürlich, Isabel.

141
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
Das ist dein Haus.

142
00:17:28,980 --> 00:17:31,020
Die Hälfte dieser Steine wurde bezahlt
für dich

143
00:17:31,480 --> 00:17:32,620
Natürlich kannst du bleiben.

144
00:17:33,940 --> 00:17:37,300
Allerdings würde ich Ihnen vor der Einnahme raten
eine Entscheidung... Ich habe keine Kinder.

145
00:17:37,620 --> 00:17:39,960
Ich möchte nicht einmal weiter in einem Haus leben
wo er gestorben ist.

146
00:17:41,860 --> 00:17:43,200
Alles wird auf Bestellung sein.

147
00:17:43,600 --> 00:17:45,180
Mein Land, meine Juwelen.

148
00:17:45,600 --> 00:17:47,040
Mach mit ihnen, was du willst.

149
00:17:47,560 --> 00:17:49,720
Verkaufen Sie sie, verschenken Sie sie, werfen Sie sie weg.

150
00:17:49,960 --> 00:17:51,540
Ich möchte einfach sterben.

151
00:17:52,280 --> 00:17:55,760
Aber Isabel... Du bist jung.

152
00:17:56,220 --> 00:17:57,220
So dass?

153
00:17:58,960 --> 00:18:02,200
Ich weiß bereits, dass dies nicht der beste Weg ist
Ich betrete ein Kloster, aber ich werde es nicht tun

154
00:18:02,200 --> 00:18:03,200
täusche dich

155
00:18:06,640 --> 00:18:09,240
Eines Nachts habe ich das Gefühl, nicht schlafen zu können
mehr in diesem Bett.

156
00:18:10,640 --> 00:18:11,640
Helfen Sie mir bitte.

157
00:18:12,460 --> 00:18:16,360
Natürlich. Aber komm, es passt zu dir
Ruhe.

158
00:18:16,560 --> 00:18:20,500
Wir werden Zeit haben, über sie alle zu sprechen
diese Dinge und entscheiden Sie, ob Sie teilnehmen möchten oder nicht

159
00:18:20,500 --> 00:18:21,500
Schließung.

160
00:18:21,840 --> 00:18:24,300
Arme Isabel, du weißt nicht wie
Ich verstehe.

161
00:18:24,860 --> 00:18:25,860
Mutter Tornera.

162
00:18:26,030 --> 00:18:28,730
Sagen Sie Mutter Margarita, sie soll das arrangieren
die Unterbringung von Doña Isabel.

163
00:18:28,970 --> 00:18:30,730
Können ein paar von ihnen bei mir bleiben?
Dienstmädchen?

164
00:18:30,970 --> 00:18:31,709
Klar, Schwester.

165
00:18:31,710 --> 00:18:33,150
Dann wählen Sie sie selbst aus.

166
00:18:34,750 --> 00:18:38,090
Ich gehöre dir, für dich wurde ich geboren. Was schicken Sie?
aus mir machen?

167
00:18:38,930 --> 00:18:43,210
Souveräne Majestät, ewige Weisheit,
neue Güte meiner Seele.

168
00:18:43,910 --> 00:18:50,130
Gott, Eure Hoheit, ein Wesen, Güte, der Große
Gemeinheit, schau, heute singt er dir so Liebe.

169
00:18:50,610 --> 00:18:52,010
Was soll mit mir geschehen?

170
00:18:53,010 --> 00:18:55,230
Ich gehöre dir, denn du hast mich erschaffen.

171
00:18:55,640 --> 00:19:00,640
Ich gehöre dir, denn du hast mich erlöst,
Dein, seit du mich gelitten hast,

172
00:19:00,640 --> 00:19:03,400
Deins, seit du mich angerufen hast.

173
00:19:31,080 --> 00:19:32,059
Wer ruft an?

174
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
Ich bin Maria, Mutter.

175
00:19:39,800 --> 00:19:40,800
Hilf mir, Mutter.

176
00:19:40,920 --> 00:19:42,120
Da ist jemand in meiner Zelle.

177
00:19:42,760 --> 00:19:45,500
Aber nun ja, schon wieder diese Ängste
absurd.

178
00:19:49,160 --> 00:19:50,160
Dein Herz.

179
00:19:51,640 --> 00:19:52,840
Du hast mir Angst gemacht.

180
00:19:53,400 --> 00:19:56,200
Komm, lass uns in deine Zelle gehen. Du wirst sehen
als gäbe es niemanden.

181
00:20:19,850 --> 00:20:20,910
Das ist sehr schön.

182
00:20:29,550 --> 00:20:30,650
Sehr schön.

183
00:20:39,170 --> 00:20:40,210
Verlass mich nicht, Mutter.

184
00:20:40,570 --> 00:20:41,810
Verlass mich nicht. Um Himmels willen, Maria.

185
00:20:54,030 --> 00:20:55,710
NEIN! Was machst du?

186
00:21:04,430 --> 00:21:06,730
Um Gottes willen, um Gottes willen, verlass mich.

187
00:21:09,630 --> 00:21:10,630
NEIN!

188
00:21:12,950 --> 00:21:13,950
NEIN!

189
00:21:14,470 --> 00:21:15,970
Bitte lass mich, Maria!

190
00:21:16,250 --> 00:21:17,250
Ich will nicht!

191
00:21:24,300 --> 00:21:25,300
Lass mich gehen!

192
00:22:33,300 --> 00:22:35,180
NEIN! Um Himmels willen, nein!

193
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Was ist das?

194
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Helfen Sie mir bitte.

195
00:23:17,220 --> 00:23:18,220
Bedecke dich, Schwester.

196
00:23:18,420 --> 00:23:20,820
Fass mich nicht an. Du hast kein Recht.

197
00:23:21,280 --> 00:23:22,380
Mein Körper gehört dir.

198
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Hexen!

199
00:23:24,420 --> 00:23:25,420
Heuchler!

200
00:23:35,300 --> 00:23:36,340
Sie ist dämonisiert.

201
00:23:36,640 --> 00:23:38,260
Das Heilige Amt muss benachrichtigt werden.

202
00:23:54,420 --> 00:23:56,220
Ich gehe davon aus, dass Sie sich über alles im Klaren sind.

203
00:23:56,820 --> 00:23:57,980
Ja, ehrwürdige Mutter.

204
00:23:59,320 --> 00:24:00,320
Bitte setzen Sie sich.

205
00:24:06,120 --> 00:24:08,400
Ich möchte den Heiligen nicht warnen müssen
Handel.

206
00:24:09,740 --> 00:24:10,740
Wir müssen es tun.

207
00:24:10,820 --> 00:24:12,460
Wenn wir das tun, wird sie verurteilt.

208
00:24:13,580 --> 00:24:17,860
Wenn Sie mit dem Teufel zu tun hatten, ist das der Fall
einfach so ist es.

209
00:24:19,880 --> 00:24:21,300
Sie ist ein armes Mädchen.

210
00:24:22,860 --> 00:24:25,880
Ein schwaches Wesen, das es nicht geschafft hat
Widerstehen Sie der Härte unseres

211
00:24:25,880 --> 00:24:28,680
Verordnungen. Unsere Regeln sind nicht so
hart, Mutter.

212
00:24:29,360 --> 00:24:31,020
Sie basieren auf dem Gesetz Gottes.

213
00:24:33,980 --> 00:24:35,440
Ein Gesetz, das auf Angst basiert.

214
00:24:37,000 --> 00:24:38,860
Sind Sie sicher, dass es Gottes Gesetz ist?

215
00:24:40,340 --> 00:24:41,920
María ist ein zerbrechliches Wesen, Vater.

216
00:24:42,940 --> 00:24:45,740
Zu empfindlich, um es zu ertragen
Angst vor dem eigenen Körper.

217
00:24:48,560 --> 00:24:51,200
Nennen Sie Sex einen Körper?

218
00:24:54,600 --> 00:24:58,440
Du bist besessen von der Sünde von
Unreinheit, Reverend.

219
00:25:03,120 --> 00:25:04,560
Ich habe sie letzte Nacht geschlagen, Vater.

220
00:25:07,050 --> 00:25:10,030
Ich ließ mich küssen, streicheln.

221
00:25:12,170 --> 00:25:15,650
Ich wollte mich einfach nicht im Stich lassen und behandelte sie
mit der Überlegenheit meiner Reinheit.

222
00:25:17,890 --> 00:25:20,790
Mit der gleichen Überlegenheit, mit der ich
Du behandelst mich jetzt.

223
00:25:26,610 --> 00:25:28,250
Als ob sie Sünde wäre.

224
00:25:29,390 --> 00:25:31,210
Und ich bin kaum weniger als ein Engel.

225
00:25:34,800 --> 00:25:38,840
Aus dem Stolz meiner Reinheit muss ich es haben
demütige sie so sehr, dass sie das betrat

226
00:25:38,840 --> 00:25:40,180
Verzweiflung und Hysterie.

227
00:25:42,820 --> 00:25:44,340
Diese Idee lässt mich nicht leben.

228
00:25:48,140 --> 00:25:51,380
Wie viele Mädchen sind verrückt geworden?
aufgrund der Unmöglichkeit des Verstehens

229
00:25:51,380 --> 00:25:55,080
Was passiert in einem Körper?
Wir lehren, im Namen von zu verachten

230
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
Sünde?

231
00:26:05,070 --> 00:26:06,110
Du sagst nichts.

232
00:26:08,270 --> 00:26:09,650
Sie grenzen an Ketzerei.

233
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
Es macht mir nichts aus.

234
00:26:12,790 --> 00:26:16,030
Mir geht es nur darum, dieses arme Ding zu retten
Opfer, das sich ohne Abhilfe ergeben wird.

235
00:26:19,210 --> 00:26:20,930
Sie nennt den Teufel selbst.

236
00:26:22,310 --> 00:26:24,610
Sie erzählt von einem seltsamen Pilger, der sie besucht
nachts.

237
00:26:27,850 --> 00:26:31,830
Sag mir, gibt es keine Möglichkeit, es zu vermeiden
Intervention des Heiligen Amtes?

238
00:26:34,510 --> 00:26:35,670
Es gibt zu viele Zeugen.

239
00:26:36,730 --> 00:26:40,990
Und wenn sie selbst, wie Sie sagen... Das tut sie nicht
weiß, was er sagt. Er weiß nicht was

240
00:26:40,990 --> 00:26:42,690
passieren. Aber du beschuldigst dich selbst, Mutter Mariana.

241
00:26:43,610 --> 00:26:47,650
Und wenn Sie es als Priorin des Klosters nicht tun
Wenn Sie die Beschwerde offiziell einreichen, werden Sie es tun

242
00:26:47,650 --> 00:26:48,990
auch Beihilfe vorgeworfen.

243
00:26:49,790 --> 00:26:51,810
Denken Sie daran, dass dies der Fall ist
transzendiert

244
00:26:52,250 --> 00:26:56,250
Und wenn Sie vor den Inquisitoren was wiederholen
Was du mir gerade erzählt hast, werden sie dir vorwerfen

245
00:26:56,250 --> 00:26:57,270
Sünde rechtfertigen.

246
00:26:57,990 --> 00:27:00,830
Du wirst sie nicht retten und dich ergeben
sich selbst

247
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Es ist schrecklich.

248
00:27:07,840 --> 00:27:14,300
Wie kann Gott diese Wesen erschaffen?
schwach, unschuldig, so dass sie es sind

249
00:27:14,300 --> 00:27:19,380
diejenigen, die das übermenschliche Gewicht tragen
aus eigener Verantwortung?

250
00:27:21,140 --> 00:27:23,160
Eine Verantwortung, um die sie nicht gebeten haben.

251
00:27:38,060 --> 00:27:39,100
Rette dein Leben, Mutter.

252
00:27:43,900 --> 00:27:46,840
Und vergib mir, dass ich nicht mit dir gesprochen habe
immer so, wie du es verdienst.

253
00:27:47,820 --> 00:27:48,920
Ich verstehe Sie nicht.

254
00:27:54,320 --> 00:27:56,100
Ich möchte deiner würdig sein.

255
00:27:59,020 --> 00:28:00,020
Verzeihung.

256
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Vergiss meine Worte.

257
00:28:06,830 --> 00:28:08,490
Lass uns zu dieser unglücklichen Frau gehen.

258
00:28:21,630 --> 00:28:22,630
Gott beschütze dich, Maria.

259
00:28:35,480 --> 00:28:36,480
Ich bin ein Wächter, Vater.

260
00:28:38,280 --> 00:28:39,440
Weil sie mich gefesselt haben.

261
00:28:39,940 --> 00:28:42,140
Erinnern Sie sich an nichts, was passiert ist?
letzte Nacht?

262
00:28:42,700 --> 00:28:46,520
Ich hatte Angst und machte mich auf die Suche nach der Mutter
überlegen Sonst nichts?

263
00:28:48,900 --> 00:28:49,859
Sonst nichts.

264
00:28:49,860 --> 00:28:53,040
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. was ist
Was hast du gesehen? Wenn du nein sagst

265
00:28:53,040 --> 00:28:55,520
Wissen Sie, ich werde nicht derjenige sein, der Ihnen das vorwirft
nichts.

266
00:29:11,690 --> 00:29:13,170
Sie kann nicht besessen sein.

267
00:29:14,050 --> 00:29:15,270
Ich würde das Bild von Christus ablehnen.

268
00:29:15,690 --> 00:29:19,130
Lass mich dir, Vater, diese Geschichte erzählen
Pilger, der sie nachts besucht.

269
00:29:26,070 --> 00:29:27,070
Maria.

270
00:29:29,610 --> 00:29:30,610
Antworten.

271
00:29:31,270 --> 00:29:32,670
Wer ist dieser Pilger?

272
00:29:33,870 --> 00:29:35,030
Ich weiß es nicht.

273
00:29:36,850 --> 00:29:39,930
Aber... ist es wahr, dass er dich besucht?
Nacht?

274
00:29:42,220 --> 00:29:43,440
Vielleicht, ich weiß es nicht.

275
00:29:45,140 --> 00:29:46,400
War er letzte Nacht bei dir?

276
00:29:48,880 --> 00:29:49,880
Sprechen Sie ohne Angst.

277
00:29:51,460 --> 00:29:52,460
Ich will nicht.

278
00:29:52,980 --> 00:29:58,340
Dann werde ich sprechen. Bitte Mutter,
Zwinge sie nicht, etwas zu sagen, was vielleicht auch nicht der Fall ist

279
00:29:58,340 --> 00:29:59,340
Ich sollte sagen.

280
00:30:00,640 --> 00:30:04,960
Maria, wenn du gesündigt hast, werde ich dich hören
Geständnis.

281
00:30:05,820 --> 00:30:10,840
Wenn nicht, ist dieser Pilger etwas anderes
Sie sind sicher, dass Sie ihn gesehen haben.

282
00:30:11,520 --> 00:30:12,900
Du musst es nicht sagen.

283
00:30:14,480 --> 00:30:16,560
Sag mal, hast du ihn gesehen?

284
00:30:21,380 --> 00:30:22,380
Wie ist es?

285
00:30:25,920 --> 00:30:28,720
Lass mich in Ruhe, bitte, lass mich in Ruhe.

286
00:30:31,240 --> 00:30:32,240
Was können wir tun?

287
00:30:41,620 --> 00:30:44,780
Vertraue dich dem Herrn an und möge Er
beleuchten

288
00:30:45,340 --> 00:30:46,720
Wir werden alle für Sie beten.

289
00:32:36,710 --> 00:32:38,690
Entschuldigen Sie, aber ich musste mit Ihnen reden.

290
00:32:40,570 --> 00:32:43,730
Möchten Sie in der Beichte hören, was ich Ihnen gesagt habe?
sagte heute Morgen über meine Beziehung zu

291
00:32:43,730 --> 00:32:44,730
Maria?

292
00:32:45,870 --> 00:32:47,330
Ich muss es wiederholen.

293
00:32:50,450 --> 00:32:56,150
Ehrwürdige Mutter, heute Morgen habe ich es dir gesagt
dass ich deiner würdig sein möchte.

294
00:32:58,250 --> 00:33:01,550
Sie haben von der enormen Arroganz gesprochen
das verbirgt sich hinter der Tugend.

295
00:33:03,670 --> 00:33:04,670
Du hast Recht.

296
00:33:05,840 --> 00:33:10,100
Vor allem, wenn es ums Zeigen geht
eine Gerechtigkeit, an die man nicht glaubt.

297
00:33:13,240 --> 00:33:18,700
Neulich hast du mir einen Brief geschrieben
wunderbar, aufrichtig, voller

298
00:33:18,700 --> 00:33:19,700
Unruhe.

299
00:33:20,080 --> 00:33:26,420
Und ich habe dir genau hier geantwortet, mit dem
übliche Worte, mit der Rhetorik von

300
00:33:26,420 --> 00:33:27,420
Trost

301
00:33:28,540 --> 00:33:34,220
In Wirklichkeit sind es Ihre Zweifel
Auch meine Zweifel.

302
00:33:38,670 --> 00:33:40,390
Ich traue mich einfach nicht, sie laut auszusprechen.
hoch.

303
00:33:42,070 --> 00:33:43,150
Hast du Angst vor mir?

304
00:33:45,710 --> 00:33:49,850
Ich muss dir genauso vertrauen wie dir
Du musst mir vertrauen.

305
00:33:55,230 --> 00:33:58,650
Sag mir, musst du mir vertrauen?

306
00:33:59,470 --> 00:34:01,110
Wem kann ich vertrauen, wenn nicht?

307
00:34:03,210 --> 00:34:04,490
Bei deiner Schwester.

308
00:34:06,570 --> 00:34:07,910
In Maria vielleicht.

309
00:34:10,920 --> 00:34:11,940
Was denkst du?

310
00:34:14,420 --> 00:34:19,920
Tut mir leid, dass ich Ihnen diese Frage stelle,
aber... In deiner Beziehung mit María

311
00:34:19,920 --> 00:34:25,540
Es gab das, was wir normalerweise nennen
Zustimmung?

312
00:34:25,820 --> 00:34:26,820
Nein.

313
00:34:27,580 --> 00:34:31,860
Und bevor ich dieser Beichtvater war
Kloster, bevor sie es überhaupt betreten hatten

314
00:34:31,860 --> 00:34:38,280
Abschließend: Hatten Sie Kontakt?
fleischlich mit irgendeinem Mann?

315
00:34:39,319 --> 00:34:41,719
Nein, antworte mir nicht. Ich habe keine
Recht, das zu fragen.

316
00:34:42,719 --> 00:34:43,719
Entschuldigung, Mutter Mariana.

317
00:34:43,780 --> 00:34:47,159
Ich wollte nur mit dir als Freund reden.
Sag dir, dass du mir vertrauen kannst

318
00:34:47,159 --> 00:34:49,840
weil... ich nicht weiß, was ich sage.

319
00:34:50,780 --> 00:34:52,920
Verzeihung. Ich hätte dich nicht anrufen sollen.

320
00:34:53,139 --> 00:34:56,040
Verzeihung. Alles, was passiert
Es hat mich zweifellos verärgert.

321
00:34:56,520 --> 00:34:57,520
Verzeihung.

322
00:34:58,800 --> 00:35:00,320
Und danke, dass Sie mir zugehört haben.

323
00:35:01,080 --> 00:35:04,860
Es ist, als ob ich es dieses Mal war
dir zu gestehen.

324
00:35:08,280 --> 00:35:09,280
Danke, Mutter.

325
00:35:13,860 --> 00:35:18,240
Ehrwürdiger Vater, warum fühle ich
eng mit Dir verbunden?

326
00:35:23,600 --> 00:35:28,140
Ich sehe dich immer noch mit deinem Libido-Gesicht,
Sag mir die seltsamen Worte, die

327
00:35:28,140 --> 00:35:31,920
Sie haben im Beichtstuhl gesprochen und
deren Bedeutung ich nicht ganz verstehe.

328
00:35:33,340 --> 00:35:36,860
Du hattest immer väterlich mit mir gesprochen
Zärtlichkeit, aber auch fest.

329
00:35:37,240 --> 00:35:40,280
Ich hatte den Mann in dir noch nie gesehen,
sondern an den Diener des Herrn.

330
00:35:41,700 --> 00:35:43,180
Heute jedoch...

331
00:35:43,440 --> 00:35:45,920
Du warst ein armes, hilfloses Wesen wie ich
gleich.

332
00:35:47,640 --> 00:35:51,320
Das Unglück von
dieses arme Mädchen, das, wie Sie bereits wissen

333
00:35:51,320 --> 00:35:52,760
Es ist auch mein eigenes Unglück.

334
00:35:53,740 --> 00:35:56,820
Wenn du sie heute Abend gesehen hättest
Ich bin gegangen, um sie zu trösten.

335
00:35:57,200 --> 00:36:01,780
Seine Augen waren keine sanften Augen mehr,
Angst, dass du in seiner Zelle gesehen hast.

336
00:36:02,100 --> 00:36:03,100
Iss, Maria.

337
00:36:17,900 --> 00:36:22,380
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es wirklich so ist
besessen, dass der Teufel sie besitzt

338
00:36:22,380 --> 00:36:23,640
Nachts und verlässt es tagsüber.

339
00:36:24,580 --> 00:36:28,840
Was wird aus ihr werden, Vater, wenn sie ankommt?
die Inquisition, sie zu verhören?

340
00:36:32,020 --> 00:36:36,120
Was wird aus meiner Schwester Isabel, die
weigert sich, die Zelle zu verlassen?

341
00:36:36,840 --> 00:36:40,680
Wer verbringt schlaflose Nächte, wer
sich weigern, weiterzuleben?

342
00:36:42,780 --> 00:36:46,620
Was wird aus uns, der Teilnahme?
gleichgültig gegenüber dem Schmerz anderer?

343
00:36:47,420 --> 00:36:51,540
Im Namen unserer Reinheit, unserer
Perfektion.

344
00:38:44,360 --> 00:38:45,420
Er beschuldigte mich, gesündigt zu haben.

345
00:38:46,280 --> 00:38:47,540
Allein

346
00:38:49,180 --> 00:38:50,780
Gegen das sechste Gebot.

347
00:38:52,600 --> 00:38:54,340
Und ich habe dabei an dich gedacht.

348
00:39:03,120 --> 00:39:04,560
Du musst mir verzeihen.

349
00:39:05,620 --> 00:39:08,560
Als Priester kann ich Ihnen das geben
Absolution.

350
00:39:12,520 --> 00:39:14,720
Es ist eine Versuchung, die stärker ist als meine
wird.

351
00:39:15,160 --> 00:39:17,900
Es reicht aus, dass Sie den Zweck haben
dagegen ankämpfen.

352
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
Hast du es nicht?

353
00:39:23,760 --> 00:39:27,120
Ja, Vater, aber ich fürchte, ich werde es nicht schaffen
weiß, wie man kämpft

354
00:39:27,820 --> 00:39:29,740
Ihr Zweck reicht jetzt aus.

355
00:39:32,360 --> 00:39:35,820
Don Agustín, das ist keine Täuschung Gottes.

356
00:39:36,960 --> 00:39:38,000
Sich selbst etwas vormachen.

357
00:39:39,500 --> 00:39:41,240
Ich weiß, dass ich wieder sündigen werde.

358
00:39:41,720 --> 00:39:43,160
Dein Zweck ist genug.

359
00:39:44,020 --> 00:39:45,360
Lassen Sie mich Sie freisprechen.

360
00:39:49,300 --> 00:39:50,660
Als Priester.

361
00:39:52,460 --> 00:39:53,820
Ich bin Priester.

362
00:39:56,380 --> 00:40:00,640
Bitte machen Sie sich ein leidenschaftliches Ziel
und der Akt der Reue.

363
00:40:01,540 --> 00:40:03,540
Oder möchten Sie noch eine andere Sünde hinzufügen?

364
00:40:12,230 --> 00:40:13,590
Entscheide dich für den Akt der Reue.

365
00:40:23,810 --> 00:40:26,390
Ehrwürdige Mutter, ich wünsche dir
Sie würden so schnell wie möglich erhalten.

366
00:40:26,770 --> 00:40:29,850
Sie haben noch keine Bestellungen unterschrieben
Bezahlung und... Entschuldigung, Mutter

367
00:40:29,850 --> 00:40:31,590
Margarete. Ich kann dir jetzt nicht dienen.

368
00:40:32,070 --> 00:40:33,070
Verzeihung.

369
00:41:09,820 --> 00:41:12,720
Verlass uns. Was ist los?

370
00:41:15,370 --> 00:41:17,250
An Isabel, wenn du es nur wüsstest.

371
00:41:20,130 --> 00:41:21,450
Da ich die Bestellung eingegeben habe.

372
00:41:23,810 --> 00:41:24,970
Ich war ein Mädchen.

373
00:41:25,230 --> 00:41:26,230
Erinnerst du dich?

374
00:41:26,570 --> 00:41:28,150
Der Tag unserer Kommunion.

375
00:41:28,470 --> 00:41:29,630
Ich wollte ein Heiliger sein.

376
00:41:30,930 --> 00:41:31,930
Erinnerst du dich?

377
00:41:34,370 --> 00:41:36,390
Ich habe immer gerne gespielt
Klöster.

378
00:41:38,370 --> 00:41:40,390
Und die Witze der Leute haben mich gestört.
Jungs.

379
00:41:40,710 --> 00:41:42,490
Haben Sie gerne Martyrien gespielt?

380
00:41:43,350 --> 00:41:44,510
Du bist der Heilige.

381
00:41:44,840 --> 00:41:45,840
Und ich bin der Henker.

382
00:41:46,380 --> 00:41:48,060
Was für seltsame Spiele!

383
00:41:56,260 --> 00:41:57,620
Was ist los, Mariana?

384
00:42:21,580 --> 00:42:25,140
Du weißt genau, dass ich nie etwas dafür empfunden habe
Niemand, den er verachtete.

385
00:42:27,200 --> 00:42:29,680
Ich versuchte, nicht einmal daran zu denken, dass sie es waren
anders als ich.

386
00:42:31,500 --> 00:42:34,240
Mich störte ihr voller Blick
Wunsch.

387
00:42:38,000 --> 00:42:40,800
Als ich dich so sah, tat es mir leid
verliebt in deinen Mann.

388
00:42:41,280 --> 00:42:44,040
Ich habe dich für ein schwaches Wesen gehalten, das es getan hat
in eine Falle getappt.

389
00:42:47,500 --> 00:42:50,900
Und jetzt... Wer ist da?

390
00:42:56,230 --> 00:42:58,710
Ich weiß, dass ich kein Recht habe, dich zu stören
Jetzt, wo du.

391
00:43:05,950 --> 00:43:07,570
Aber ich brauche deine Hilfe.

392
00:43:13,110 --> 00:43:14,230
Wer ist Mariana?

393
00:43:17,830 --> 00:43:19,550
Der Kaplan des Klosters.

394
00:43:26,190 --> 00:43:27,310
Was soll ich tun, Schwester?

395
00:43:30,270 --> 00:43:31,270
Ich weiß es nicht.

396
00:43:32,370 --> 00:43:35,230
In Wirklichkeit ist er der einzige Mann mit dem
dass Sie in irgendeiner Weise verbunden sind.

397
00:43:37,570 --> 00:43:38,870
Mach dir nichts vor, Schwester.

398
00:43:40,370 --> 00:43:42,670
Manchmal lässt uns die Einsamkeit das glauben
wir lieben

399
00:43:44,750 --> 00:43:45,669
Und du?

400
00:43:45,670 --> 00:43:46,670
Ja, ich weiß.

401
00:43:46,830 --> 00:43:47,910
Ich bin eine Nonne.

402
00:43:48,310 --> 00:43:50,310
Ich sollte nicht einmal daran denken, einen zu lieben
Mann.

403
00:43:51,710 --> 00:43:53,030
Er sollte seines Amtes enthoben werden.

404
00:43:53,590 --> 00:43:54,590
Bring ihn von mir weg.

405
00:43:56,970 --> 00:44:01,230
Aber plötzlich denke ich, dass die Falle da ist
dies.

406
00:44:03,410 --> 00:44:09,030
Diese Gewohnheiten, das Kloster, die Gelübde.

407
00:44:10,350 --> 00:44:13,550
Das Gelübde der Armut scheint mir ein Weg zu sein
von Verantwortungslosigkeit, von Faulheit.

408
00:44:14,430 --> 00:44:20,230
Keuschheit ist wie eine Sünde gegen sie
Liebe, das Wichtigste im Gesetz von

409
00:44:20,230 --> 00:44:21,230
Gott.

410
00:44:22,690 --> 00:44:23,970
Und Gehorsam...

411
00:44:24,670 --> 00:44:26,850
Gib etwas so Großes auf wie
Freiheit.

412
00:44:28,190 --> 00:44:31,910
Ich weiß es bereits, ich weiß, dass das, was ich sage, im Widerspruch steht
Todas las normas.

413
00:44:32,390 --> 00:44:34,750
Und dass ich alles ablehnen sollte
Ich fühle.

414
00:44:36,730 --> 00:44:38,330
Pero no puedo, hermana.

415
00:44:38,670 --> 00:44:39,670
Kippen.

416
00:44:40,630 --> 00:44:43,830
Mariana, wenn du ihn wirklich liebst, dann mach weiter.

417
00:44:44,310 --> 00:44:45,710
Keine Huyas de la Verdad.

418
00:44:46,770 --> 00:44:48,430
Vergiss deine Gelübde, vergiss alles.

419
00:44:49,430 --> 00:44:51,390
Wenn nicht, ist das Leben nicht lebenswert.

420
00:44:53,100 --> 00:44:56,440
Aber lass es wahr sein, wenn es keine gibt
Zweifel.

421
00:44:57,520 --> 00:44:59,360
Und wie kann ich das wissen, Isabel?

422
00:45:02,300 --> 00:45:03,820
Ich möchte Ihnen helfen.

423
00:45:06,040 --> 00:45:11,460
Aber es gibt Dinge, Momente, in denen
Wir sind hoffnungslos allein.

424
00:45:13,960 --> 00:45:15,940
Ich kann Ihnen nur eines sagen.

425
00:45:17,200 --> 00:45:18,240
Lauf nicht weg.

426
00:45:19,500 --> 00:45:20,960
Lauf nicht vor der Wahrheit davon.

427
00:45:21,400 --> 00:45:22,480
Von deiner Wahrheit.

428
00:45:23,820 --> 00:45:25,200
Es ist das Einzige, was zählt.

429
00:45:47,760 --> 00:45:49,160
Komm schon, mach weiter.

430
00:45:49,380 --> 00:45:50,600
Hey, du, verschwinde da.

431
00:45:51,360 --> 00:45:52,620
Hey, du, dreh dich nicht um.

432
00:45:56,259 --> 00:45:57,340
Gott zahle es ihm zurück.

433
00:45:57,700 --> 00:45:59,620
Komm schon, bleib still.

434
00:46:03,260 --> 00:46:04,540
Sie haben bereits einmal bestanden.

435
00:46:05,100 --> 00:46:06,700
Ich habe Hunger auf einen Snack, Mutter.

436
00:46:07,040 --> 00:46:08,040
Eine Portion reicht aus.

437
00:46:08,220 --> 00:46:10,720
Es ist für meine Tochter, die bald ein Kind zur Welt bringt.

438
00:46:11,020 --> 00:46:12,020
Lassen Sie sich von ihrem Mann ernähren.

439
00:46:12,160 --> 00:46:13,160
Falls Sie keins haben.

440
00:46:13,880 --> 00:46:15,160
Also lass den Teufel sie füttern.

441
00:46:15,470 --> 00:46:16,470
Hieronymus,

442
00:46:16,910 --> 00:46:22,690
Nimm es weg, Schwester, ein wenig einsam,
nicht wahr? Geh weg, Roberto, du hast schon gegessen.

443
00:46:22,770 --> 00:46:24,490
Schau, schau, ein Gentleman. Von
Inquisition.

444
00:46:25,470 --> 00:46:28,350
Sie sind Verwandte der Inquisition. ¿A
Wen werden sie suchen?

445
00:46:30,150 --> 00:46:34,710
Was ist los, Jerome? El santo oficio.
Ein Beamter des heiligen Amtes.

446
00:47:20,100 --> 00:47:23,340
Schwester Maria, glauben Sie an Gott den Vater?
Hijo y Espíritu Santo?

447
00:47:27,420 --> 00:47:28,420
Ja, denke ich.

448
00:47:28,440 --> 00:47:30,220
Glauben Sie an unsere Heilige Mutter Kirche?

449
00:47:32,020 --> 00:47:33,020
Ja, denke ich.

450
00:47:33,520 --> 00:47:34,920
Verzichten Sie auf Satan und seine Werke?

451
00:47:36,460 --> 00:47:37,940
Ich trete zurück. Binde sie los.

452
00:48:25,200 --> 00:48:27,140
Ich habe keine andere Wahl, als zu Ihrem fortzufahren
übertragen.

453
00:48:28,420 --> 00:48:31,260
Es ist ein viel ernsterer Fall als das
Dachte ich zuerst.

454
00:48:32,200 --> 00:48:35,720
Entschuldigen Sie, Vater, wegen dieser Dinge
haben immer einen Einfluss auf den guten Namen von

455
00:48:35,720 --> 00:48:36,678
die Gemeinschaft.

456
00:48:36,680 --> 00:48:38,200
Aber ich bin gezwungen, es zu tun.

457
00:51:19,630 --> 00:51:22,590
Don Agustín bittet um Empfang
Sie, ehrwürdige Mutter.

458
00:51:22,830 --> 00:51:23,769
Don Agustín?

459
00:51:23,770 --> 00:51:24,770
Zu diesem Zeitpunkt?

460
00:51:26,050 --> 00:51:28,370
Nun, lass ihn in den Salon gehen.

461
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
Bitte setzen Sie sich.

462
00:52:04,720 --> 00:52:06,920
Ich bitte Sie, meinen Rücktritt anzunehmen.

463
00:52:21,660 --> 00:52:24,960
Sie möchten nicht in einem Kloster weitermachen
dass die Augen der

464
00:52:24,960 --> 00:52:25,960
Inquisition.

465
00:52:26,680 --> 00:52:29,000
Es tut mir leid, dass Sie eine solche Meinung haben.
armes Ich.

466
00:52:31,100 --> 00:52:34,860
Was ist also der Grund für diesen Rücktritt?

467
00:52:37,560 --> 00:52:39,140
Ich habe schon lange an dich gedacht.

468
00:52:41,640 --> 00:52:42,900
Ich sehe dich als Frau.

469
00:52:45,060 --> 00:52:47,500
Und ich fühle mich nicht in der Lage, so mit dir zu reden
Priester.

470
00:52:50,760 --> 00:52:52,280
Ich hoffe, dass du mich verstehen kannst.

471
00:52:53,820 --> 00:52:55,340
Ich präsentiere Ihnen meine Ausreden.

472
00:52:59,660 --> 00:53:00,660
Don Agustín.

473
00:53:07,680 --> 00:53:09,300
Warum hast du mir das erzählt?

474
00:53:10,920 --> 00:53:11,920
Weil?

475
00:53:13,740 --> 00:53:17,060
Verzeihen Sie mir, meine Worte würden mir nicht gefallen
könnte Ihnen Schaden zufügen.

476
00:53:18,340 --> 00:53:19,460
Ich bitte Sie.

477
00:53:20,940 --> 00:53:22,600
Verlass mich jetzt nicht.

478
00:53:27,040 --> 00:53:28,040
Ich muss es tun.

479
00:53:29,130 --> 00:53:30,870
Wir fangen an, uns kennenzulernen.

480
00:53:32,610 --> 00:53:34,710
Ich konnte dein Geständnis nicht noch einmal hören.

481
00:53:36,370 --> 00:53:40,170
Don Agustín, weder Sie noch ich haben gesucht
dieser Moment.

482
00:53:41,090 --> 00:53:42,370
Aber dieser Moment existiert.

483
00:53:43,850 --> 00:53:45,110
Warum uns täuschen?

484
00:53:45,790 --> 00:53:49,190
Warum treu bleiben wollen
Gibt es Regeln, an die wir nicht glauben?

485
00:53:51,290 --> 00:53:54,410
Glaubst du, dass ich das hören kann?
Rat von einem anderen Priester?

486
00:53:55,530 --> 00:53:56,530
Und du?

487
00:53:57,040 --> 00:54:00,600
Sie können sich bei ihnen beraten lassen
Wörter, die Sie nicht für gültig halten

488
00:54:00,600 --> 00:54:01,600
ich.

489
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
Ich weiß es nicht.

490
00:54:14,160 --> 00:54:15,160
Du hast Angst.

491
00:54:17,760 --> 00:54:18,760
Es ist möglich.

492
00:54:21,540 --> 00:54:22,780
Was können wir tun?

493
00:54:23,940 --> 00:54:25,420
Ich bin Priester.

494
00:54:26,120 --> 00:54:27,360
Du bist ein Ordensmann.

495
00:54:28,700 --> 00:54:33,040
Aus unserem Kontakt ist ein entstanden
gewisse Anziehungskraft, das stimmt.

496
00:54:34,180 --> 00:54:36,320
Aber ich möchte mir nichts vormachen.

497
00:54:37,740 --> 00:54:39,860
Ich möchte meine Schwächen nicht rechtfertigen.

498
00:54:41,520 --> 00:54:47,160
Ich... ich weiß nicht genau was
Es tut mir leid, Mariana.

499
00:54:47,380 --> 00:54:48,380
Ich auch nicht.

500
00:54:49,360 --> 00:54:50,500
Aber es ist mir egal.

501
00:54:51,740 --> 00:54:53,560
Ich weiß, dass du ein Wesen wie ich bist.

502
00:54:54,920 --> 00:54:56,160
Und ich bevorzuge diese Wahrheit.

503
00:54:57,280 --> 00:54:58,620
Ich mag diese Wahrheit.

504
00:55:31,340 --> 00:55:32,540
Es ist besser, dass wir uns so schnell wie möglich trennen.

505
00:56:06,220 --> 00:56:07,740
Um uns jederzeit zu überraschen.

506
00:56:08,960 --> 00:56:09,960
Nein.

507
00:56:10,600 --> 00:56:11,600
Sag mir, dass du kommen wirst.

508
00:57:17,170 --> 00:57:19,670
Gott segnet alle Werke. Tun wir
es scheint?

509
00:57:24,910 --> 00:57:27,470
Ab heute werden wir das nicht mehr versiegeln
Essen, Mutter Margaret.

510
00:57:27,970 --> 00:57:31,530
Aber die Verordnung dieses Klosters besagt
Dass alles... Diese Verordnung ist sehr

511
00:57:31,530 --> 00:57:34,030
alt und es ist Zeit für das
lasst uns aktualisieren.

512
00:57:34,430 --> 00:57:37,150
Sie selbst sind für die Korrektur verantwortlich
entsprechendes Kapitel.

513
00:57:39,130 --> 00:57:41,670
Mit Haltung, mit Haltung, Schwestern.

514
00:57:42,010 --> 00:57:43,850
Der Rest der Verordnung bleibt in Kraft.

515
00:57:48,890 --> 00:57:51,630
Lieber Agustín, was ist das?
passiert?

516
00:57:52,190 --> 00:57:53,930
Es kam alles so unerwartet.

517
00:57:54,799 --> 00:57:56,360
Ich erkenne mich selbst nicht.

518
00:57:57,020 --> 00:58:01,700
Ich betrachte mich selbst, als wäre ich eine andere Frau,
wie ein Wesen, das wiedergeboren wurde.

519
00:58:05,300 --> 00:58:09,520
Alles hat sich verändert und ich fühle mich darin
Gemeinschaft mit der Welt, mit der Schönheit,

520
00:58:09,520 --> 00:58:10,479
mit Gott.

521
00:58:10,480 --> 00:58:13,600
Mit Gott, ja, auch wenn es den Anschein hat
seltsam.

522
00:58:15,540 --> 00:58:18,860
Heute habe ich die Verwendung von Haarhemden und verboten
Disziplinen im Kloster.

523
00:58:19,960 --> 00:58:23,960
Mit dem Widerstand von Mutter Margaret,
der schon immer ein Unterstützer von war

524
00:58:23,960 --> 00:58:27,860
maximale Härte und das hielt stand
gib mir deins.

525
00:58:38,200 --> 00:58:42,740
Ich möchte Schmerz und Traurigkeit verbannen.
Ich möchte alle meine informieren

526
00:58:42,740 --> 00:58:43,740
Freude.

527
00:58:44,140 --> 00:58:48,760
Und ich kann keinen Moment ohne verbringen
schreibe dir, obwohl ich weiß, dass du dazu kommen wirst

528
00:58:48,760 --> 00:58:49,760
Nacht.

529
00:58:51,050 --> 00:58:53,390
Meine Seele erwartet dich genauso wie mein Körper.

530
00:59:08,050 --> 00:59:15,030
In Liebe, mein Geliebter, ich kenne dich kaum, aber
Ich liebe dich

531
00:59:15,030 --> 00:59:19,450
und ich wünsche dir etwas, von dem ich nie gedacht hätte, dass ich es mir wünschen könnte
nichts auf dieser Welt.

532
00:59:24,080 --> 00:59:30,780
In einer dunklen Nacht, mit Sehnsüchten
entzündete Liebe, oh gesegnet

533
00:59:30,780 --> 00:59:37,360
Abenteuer, ich ging unbemerkt davon
und mein Haus ist ruhig.

534
00:59:46,080 --> 00:59:51,740
Im Dunkeln und sicher, für das Geheimnis
Maßstab, verkleidet.

535
00:59:52,560 --> 00:59:59,460
Oh, fröhliches Abenteuer, im Dunkeln und
Enceladus, schon da

536
00:59:59,460 --> 01:00:00,820
mein ruhiges Haus.

537
01:00:04,200 --> 01:00:11,000
In der seligen Nacht, im Verborgenen, das
Niemand hat mich gesehen, nicht einmal ich

538
01:00:11,000 --> 01:00:17,460
Ich schaute auf etwas, ohne weiteres Licht oder Orientierungshilfe, aber
derjenige, der im Herzen brannte.

539
01:00:19,380 --> 01:00:20,860
Dieser hat mich geführt.

540
01:00:21,710 --> 01:00:28,650
Wahrer als das Licht des Mittags,
wo jemand auf mich wartete

541
01:00:28,650 --> 01:00:32,650
Ich wusste, teilweise, wo niemand schien.

542
01:01:13,200 --> 01:01:20,160
Oh Nacht, du hast geführt, oh freundliche Nacht
Mehr als die Morgendämmerung, oh Nacht

543
01:01:20,160 --> 01:01:26,380
dass du Geliebte mit Geliebten verbunden hast, Geliebte in
der Geliebte

544
01:01:26,380 --> 01:01:27,380
verwandelt.

545
01:01:39,060 --> 01:01:40,900
Bleib und vergiss mich.

546
01:01:42,000 --> 01:01:44,440
Ich legte mein Gesicht auf die Geliebte.

547
01:01:45,740 --> 01:01:51,640
Alles hörte auf und ich verließ meine Fürsorge

548
01:01:51,640 --> 01:01:55,180
vergessen unter den Lilien.

549
01:02:50,480 --> 01:02:53,640
Es handelt sich um eine Mauer der alten Einsiedelei
dass dieses Kloster gebaut wurde.

550
01:02:57,780 --> 01:02:59,400
Eines Tages werde ich es vollständig abgedeckt haben.

551
01:09:34,600 --> 01:09:36,200
Guten Abend, Mutter Mariana.

552
01:09:44,560 --> 01:09:45,960
Habe keine Mutter.

553
01:09:46,380 --> 01:09:48,660
Als? Ich kann auch diskret sein.

554
01:09:49,460 --> 01:09:50,460
Ausweichen!

555
01:09:51,380 --> 01:09:54,660
Du willst nicht schreien. Du brauchst es nicht einmal
weder noch.

556
01:09:55,360 --> 01:09:57,180
Ich kann Ihnen sehr helfen.

557
01:09:57,580 --> 01:10:00,860
Ich kenne das Kloster Zoll für Zoll. und
auch die Stadt.

558
01:10:02,990 --> 01:10:05,270
Sie sollten keine Risiken eingehen, wie Sie es getan haben
heute Abend erledigt.

559
01:10:06,750 --> 01:10:08,070
Ich... Du hast nichts gesehen.

560
01:10:09,310 --> 01:10:10,350
Sie verstehen mich?

561
01:10:11,770 --> 01:10:12,990
Wenn Sie es bestellen.

562
01:10:15,370 --> 01:10:16,370
Willst du Geld?

563
01:10:18,110 --> 01:10:19,110
Wie viel?

564
01:10:20,010 --> 01:10:21,670
Ich möchte einfach nur dein Freund sein.

565
01:10:22,450 --> 01:10:24,490
Und meine Freundschaft kann für Sie sehr nützlich sein.

566
01:10:24,790 --> 01:10:26,070
Das versichere ich Ihnen.

567
01:10:26,290 --> 01:10:28,090
Ich brauche deine Freundschaft überhaupt nicht.

568
01:10:29,110 --> 01:10:30,870
Ich kann dich aus dem Kloster verweisen.

569
01:10:32,430 --> 01:10:33,630
Du wirst es nicht tun.

570
01:10:39,830 --> 01:10:42,370
Ich kann vieles erzählen.

571
01:10:43,430 --> 01:10:45,010
Und nicht nur von Ihnen.

572
01:10:45,430 --> 01:10:46,430
Verschwinde hier.

573
01:10:49,870 --> 01:10:50,990
Geh weg, hörst du mich?

574
01:10:51,910 --> 01:10:54,890
Mögen Sie ruhen, ehrwürdige Mutter.

575
01:10:58,030 --> 01:10:59,070
Wohin gehst du?

576
01:11:02,350 --> 01:11:03,370
Meine eigenen Wege.

577
01:11:04,450 --> 01:11:06,830
Guten Abend, Mutter Mariana.

578
01:12:00,540 --> 01:12:02,460
Wer ist es? Kommen Sie bitte bald.

579
01:12:06,160 --> 01:12:07,079
Komm bald.

580
01:12:07,080 --> 01:12:10,800
Was passiert? Deine Schwester, ich weiß nicht was
hat. Bitte kommen Sie so schnell wie möglich.

581
01:12:19,580 --> 01:12:21,280
Isabel, Isabel, was ist los mit dir?

582
01:12:23,800 --> 01:12:27,260
Es ist das erste Mal, dass es passiert. vor Tagen
Wer hat Hustenanfälle, aber sie

583
01:12:27,260 --> 01:12:28,780
Er sagte... Wir müssen den Arzt rufen.

584
01:12:30,830 --> 01:12:31,970
Ich werde sterben, Schwester.

585
01:12:33,890 --> 01:12:38,430
Ich möchte... Ich möchte das bei mir haben
Bett, in dem ich für immer schlafen werde.

586
01:12:38,430 --> 01:12:40,230
Komm schon, komm schon. Es wird bald passieren.

587
01:12:43,630 --> 01:12:46,510
Ich möchte... ich möchte mich daran gewöhnen.

588
01:12:48,130 --> 01:12:50,030
Verweigere mir das nicht, Schwester.

589
01:12:52,310 --> 01:12:54,250
Ich möchte einen Sarg wie deinen.

590
01:12:55,410 --> 01:12:56,410
Ich möchte...

591
01:13:02,610 --> 01:13:03,610
Folgen Sie mir bitte.

592
01:13:10,110 --> 01:13:11,650
Beeilen Sie sich, Doktor. Es ist sehr groß.

593
01:13:52,129 --> 01:13:53,130
Warten Sie einen Moment.

594
01:13:55,950 --> 01:13:59,750
Don José Ramón Quesada, Verwandter des
Die Inquisition kommt, um Sie zu besuchen.

595
01:14:09,330 --> 01:14:10,570
Gott beschütze dich, Vater.

596
01:14:10,770 --> 01:14:11,770
Seien Sie willkommen.

597
01:14:12,010 --> 01:14:13,010
Treten Sie ein.

598
01:14:13,810 --> 01:14:14,810
Erlaube mir.

599
01:14:16,870 --> 01:14:18,710
Mutter, bitte komm herein.

600
01:14:32,930 --> 01:14:37,070
Erasmus. Ich habe die Lizenz, es zu lesen.
Ich schreibe einen Bericht über Sie

601
01:14:37,070 --> 01:14:38,210
Einfluss in Spanien.

602
01:14:38,590 --> 01:14:40,550
Ja, ich verstehe. Bitte setzen Sie sich.

603
01:14:59,490 --> 01:15:01,690
Können Sie sagen, wem ich diesen Besuch verdanke?

604
01:15:04,420 --> 01:15:05,660
Du musst mich nach Madrid begleiten.

605
01:15:06,940 --> 01:15:08,940
Wann? Ich hätte schon gehen sollen.

606
01:15:09,520 --> 01:15:11,880
Aber ich habe es geschafft, die Reise auf zu verschieben
morgen.

607
01:15:12,780 --> 01:15:13,780
Es ist nicht möglich.

608
01:15:14,900 --> 01:15:17,300
Ich will nicht, dass du gehst. Ich kann nicht
lehne mich ab

609
01:15:18,120 --> 01:15:21,480
Ich habe sie befragt, bevor er ankam.
Inspektorkommissar. Ich muss es erklären

610
01:15:21,480 --> 01:15:22,740
vor dem Gericht der Inquisition.

611
01:15:35,170 --> 01:15:36,170
Wirst du Maria sehen?

612
01:15:38,870 --> 01:15:40,130
Autotag vielleicht.

613
01:15:40,810 --> 01:15:42,610
Oder wenn das Gericht meine Anwesenheit verlangt.

614
01:15:43,450 --> 01:15:47,170
Was ich nicht tun kann, ist, mit dir allein zu reden. Du
Du kannst viel für sie tun.

615
01:15:47,450 --> 01:15:48,450
Nein.

616
01:15:48,730 --> 01:15:49,830
Ich kann nichts tun.

617
01:15:57,170 --> 01:16:00,490
Wenn ich sie verteidige, wäre es so viel wie
beschuldige mich.

618
01:16:01,290 --> 01:16:02,870
Und ich darf keine Fehler machen.

619
01:16:05,139 --> 01:16:06,820
Ansonsten ist es sinnlos, irgendetwas auszuprobieren.

620
01:16:08,100 --> 01:16:10,460
Sie sind unflexible Fanatiker.

621
01:16:11,480 --> 01:16:16,280
Wenn Sie das Gesicht des Abgesandten gesehen hätten
der kam, um mich zu suchen, als er mich sah

622
01:16:16,280 --> 01:16:17,280
Tisch ein Buch von Erasmus.

623
01:16:18,820 --> 01:16:23,240
Wenn er wüsste, dass ich jede Menge davon hätte
Verbotene Bücher würde ich ohne zu zögern tun

624
01:16:23,240 --> 01:16:25,780
Melde mich. Wir können so nicht weitermachen
ständige Gefahr.

625
01:16:27,040 --> 01:16:30,540
Lass uns gehen. Du verlässt das Priestertum und ich
Ich werde das Kloster verlassen.

626
01:16:30,900 --> 01:16:32,380
Du weißt nicht, was du sagst.

627
01:16:33,160 --> 01:16:35,360
Unsere Stimmen binden uns in gewisser Weise
ewig.

628
01:16:35,960 --> 01:16:38,380
Wir würden in die Sünde des Abfalls verfallen und
Skandal.

629
01:16:38,960 --> 01:16:40,660
Nein, Mariana, es wäre schlimmer.

630
01:16:41,240 --> 01:16:42,240
Viel schlimmer.

631
01:16:42,640 --> 01:16:43,640
Augustinus.

632
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
Mach weiter.

633
01:16:47,960 --> 01:16:49,180
Was willst du mir sagen?

634
01:16:52,740 --> 01:16:53,740
Nichts.

635
01:16:54,720 --> 01:16:55,720
Nur...

636
01:17:03,790 --> 01:17:06,270
Wenn ich zurückkomme, können wir in Ruhe nachdenken
über alle Dinge.

637
01:17:06,850 --> 01:17:08,970
Jetzt fühle ich mich beobachtet.

638
01:17:09,570 --> 01:17:11,450
Dieser Inquisitor behandelt mich wie einen Freund.

639
01:17:11,850 --> 01:17:13,210
Aber ich kenne sie gut.

640
01:17:13,690 --> 01:17:15,010
Und ich weiß, dass ich ihm nicht vertrauen sollte.

641
01:17:19,510 --> 01:17:20,990
Du denkst nur an dich selbst.

642
01:17:22,150 --> 01:17:23,390
Zu Ihrer eigenen Sicherheit.

643
01:17:25,690 --> 01:17:26,690
Es ist möglich.

644
01:17:28,030 --> 01:17:29,890
Ich habe Angst, das wenige zu verlieren, was ich erreicht habe.

645
01:17:33,970 --> 01:17:38,450
Ich habe das Gefühl, dass ich dich verliere und nicht
Ich kann es vermeiden.

646
01:17:39,170 --> 01:17:44,990
Ich wollte dich nicht verletzen, ich brauche dich nur.

647
01:17:46,510 --> 01:17:50,190
Ich bitte Sie, gehen Sie nicht, ohne zu sich zu kommen
sehen Sie mich

648
01:17:51,090 --> 01:17:56,230
Wenn es mir gelingt, mich von diesem Mann zu befreien, aber
Wenn ich nicht entkommen kann,

649
01:17:56,350 --> 01:18:00,010
Ich werde für einige Zeit weg sein.

650
01:18:01,290 --> 01:18:02,890
Sie müssen einen anderen Beichtvater finden.

651
01:18:04,460 --> 01:18:07,720
Und ich würde nicht wollen... Ich glaube nicht
gestehen Sie es niemandem, Agustín.

652
01:18:08,540 --> 01:18:09,540
Mariana.

653
01:18:10,920 --> 01:18:12,440
Ich weiß, es ist absurd.

654
01:18:13,620 --> 01:18:17,500
Und was ich Ihnen vorschlagen werde, ist ein
mehr Sünde für mich.

655
01:18:18,240 --> 01:18:19,660
Die schlimmste aller Sünden.

656
01:18:21,560 --> 01:18:25,620
Aber... Willst du, dass ich dir das gebe?
Absolution?

657
01:18:27,240 --> 01:18:28,340
Absolution?

658
01:18:29,960 --> 01:18:30,960
Worüber?

659
01:18:31,840 --> 01:18:32,840
Von unserer Liebe?

660
01:18:35,280 --> 01:18:36,580
Ich will keine Absolution.

661
01:18:37,300 --> 01:18:38,520
Ich liebe dich.

662
01:18:38,980 --> 01:18:41,100
Bitte, Mariana, Vernunft.

663
01:18:41,720 --> 01:18:47,160
Ich will dich nicht... das kann ich über dich
bereue, bereue nicht.

664
01:18:47,440 --> 01:18:48,760
Ich habe keine Angst vor Gott.

665
01:18:49,420 --> 01:18:51,700
Gott kann nicht mit a getäuscht werden
Formel.

666
01:18:52,300 --> 01:18:53,940
Er steht über diesen Dingen.

667
01:18:55,120 --> 01:18:58,060
Und wenn nicht, dann existiert Gott nicht.

668
01:18:58,460 --> 01:18:59,640
Mariana, du merkst es nicht.

669
01:19:00,880 --> 01:19:01,880
Bitte.

670
01:19:03,520 --> 01:19:04,520
Ich bitte Sie.

671
01:19:06,350 --> 01:19:08,250
Gehen Sie nicht, bevor Sie mich besucht haben
Nacht.

672
01:19:10,870 --> 01:19:15,070
Wo hast du dich versteckt, Geliebte, und
Hast du mich stöhnen lassen?

673
01:19:16,190 --> 01:19:19,930
Wie das Reh bist du geflohen, nachdem du es mir erzählt hast
verletzt.

674
01:19:21,090 --> 01:19:24,570
Ich ging weinend hinter dir her und du warst schon weg.

675
01:19:44,940 --> 01:19:45,940
Ruhen Sie sich nicht aus?

676
01:19:47,300 --> 01:19:49,660
Denken Sie daran, dass morgen ein langer Tag auf uns wartet
Reisetag.

677
01:19:50,820 --> 01:19:52,440
Ich bin an die Straßen gewöhnt.

678
01:19:53,320 --> 01:19:57,240
Und man hat nicht immer die Möglichkeit zu lesen
Dinge wie diese scheinen eher so zu sein

679
01:19:57,240 --> 01:20:00,160
für das Lagerfeuer bestimmt
Bibliothek.

680
01:20:42,110 --> 01:20:46,190
Agustín, meine Liebe, ich habe Unrecht getan, nein
Ich sage dir die Gefahr, in die wir geraten

681
01:20:46,190 --> 01:20:47,190
dasselbe Kloster.

682
01:20:47,810 --> 01:20:50,430
Ich benahm mich wie ein armer Liebhaber
gedankenlos

683
01:20:51,550 --> 01:20:52,550
Vergib mir, meine Liebe.

684
01:20:53,030 --> 01:20:55,370
Ich weiß, dass du nicht kommen wirst und deshalb schreibe ich dir.

685
01:20:57,350 --> 01:21:01,050
Ich werde tausendmal auf Ihre Rückkehr warten
mal die Verse von Fray Juan de la Cruz

686
01:21:01,050 --> 01:21:03,470
in dem es mir scheint, dass ich bin
sprechen.

687
01:21:06,530 --> 01:21:08,330
Wenn ich Pech habe...

688
01:21:08,670 --> 01:21:14,750
Die Flammen der Liebe waren so stark,
dass sie den Tod und noch viel mehr absorbierten

689
01:21:14,750 --> 01:21:20,850
wachsen, dass auch die Wasser des Meeres wachsen
brennen, ich glaube nicht, dass ich es könnte,

690
01:21:21,130 --> 01:21:27,490
entsprechend dem lebendigen Durst nach Liebe, den ich fühle,
Liebe, wie ich möchte.

691
01:21:29,270 --> 01:21:34,710
Auch die Flammen, die ich zähle, befriedigen mich nicht
Durst für einen Moment.

692
01:22:01,390 --> 01:22:02,690
Sie können in Ruhe zu Bett gehen.

693
01:22:03,850 --> 01:22:08,150
Wir werden unterwegs Zeit haben
Kommentieren Sie diese Schriften und die Gelegenheit

694
01:22:08,150 --> 01:22:09,330
Ihrer Lektüre.

695
01:22:09,930 --> 01:22:11,050
Gute Nacht, Vater.

696
01:22:11,310 --> 01:22:12,310
Gute Nacht.

697
01:22:30,830 --> 01:22:34,270
Wir ernannten ihn zum Interimskaplan des
Kloster der Ehrwürdigen Mütter

698
01:22:34,270 --> 01:22:39,170
barfüßige Frauen von Santa Inés del Campo, zu
dass ich in ihm und in seiner Kirche predigen kann

699
01:22:39,170 --> 01:22:43,470
die heiligen Sakramente und dergleichen
Wir geben Ihnen die Erlaubnis, zu gestehen

700
01:22:43,470 --> 01:22:47,650
solange die Abwesenheit des Reverends andauert
Pater Don Agustín de Rojas Salazar,

701
01:22:47,790 --> 01:22:52,490
Erhalt der Beträge, die dies
hätte im Konzept der Massen erhalten,

702
01:22:52,530 --> 01:22:56,570
Mahnwachen, heilige Salbungen und andere
Dienstleistungen, die entstehen können.

703
01:22:58,320 --> 01:23:01,340
Im Auftrag Ihrer erhabenen Lordschaft,
Frau Mariana de la Cruz.

704
01:23:10,000 --> 01:23:15,040
Du weißt nicht, wie allein ich mich fühle und wie sehr
Ich muss dich bei mir haben.

705
01:23:19,540 --> 01:23:25,540
Ich kann die Einsamkeit noch nicht ertragen
Ich suche, weil es mir so vorkommt, als ob ich so bin

706
01:23:25,540 --> 01:23:26,600
Näher bei dir.

707
01:23:30,760 --> 01:23:34,700
Heute habe ich einige Mädchen dabei gesehen
verborgen ein maurischer Liebesritus.

708
01:23:36,940 --> 01:23:40,700
Wenn sie gewusst hätten, dass ich es war
Als sie das sahen, hätten sie sich aus Angst versteckt.

709
01:23:41,680 --> 01:23:45,920
Und doch habe ich sie nachgeahmt.
Ich wünschte, die Sonne würde dich auch mitnehmen

710
01:23:45,920 --> 01:23:46,920
meine Nachricht

711
01:23:49,220 --> 01:23:55,220
Sun, du, der die Welten regiert und zuhört
Die Zauber und du fliegst auf den Flügeln des

712
01:23:55,220 --> 01:23:59,800
morgen. Du, der du bei der Hütte ankommst
untreu und in die Kammer des Königs.

713
01:24:00,090 --> 01:24:06,290
Stecke deine Strahlen in meinen Geliebten, zünde ihn an
der Liebe, genau wie du es mit mir getan hast.

714
01:24:08,590 --> 01:24:15,290
Liebe, meine Liebe, wie kann das sein
Erinnerungen an solch süße Momente

715
01:24:15,290 --> 01:24:16,550
Sind sie jetzt so grausam geworden?

716
01:24:19,790 --> 01:24:25,210
Seitdem hat für mich alles seinen Sinn verloren
dass du deine Reise begonnen hast, und ich fühle nur

717
01:24:25,210 --> 01:24:28,470
eine gewisse Erleichterung in diesem Schmerz
Einsamkeit.

718
01:24:29,070 --> 01:24:30,790
dessen einzige Ursache du bist.

719
01:24:36,930 --> 01:24:40,870
Tausendmal habe ich dir meine geschickt
seufzt und ich dachte, ich hätte das gefunden

720
01:24:40,870 --> 01:24:45,730
Antwort, die ich mir so sehr wünsche. und ich habe
Ich dachte, du freust dich darauf

721
01:24:45,730 --> 01:24:49,130
Nacht, um mir einen Brief zu schreiben
Du wirst mich eifersüchtig bewachen und ausliefern

722
01:24:49,130 --> 01:24:53,990
Hand. Und wir werden zusammen lachen und
Wir werden die Briefe laut vorlesen.

723
01:24:54,670 --> 01:24:58,210
Oder wir werden sie vergessen und uns gegenseitig lieben
Stille.

724
01:24:58,520 --> 01:25:02,400
denn sie werden nicht mehr sein als das Zeugnis
einer Vergangenheit, die völlig verloren gegangen sein wird

725
01:25:02,400 --> 01:25:03,400
seine Bedeutung.

726
01:25:04,260 --> 01:25:06,600
Tschüss. Lieb mich immer, Liebling.

727
01:25:12,340 --> 01:25:15,680
Heute Morgen ist Isabel gestorben, meine Güte
Schwester.

728
01:25:19,680 --> 01:25:24,720
Er schien glücklich zu sein, viel glücklicher als in
die letzten Tage, als er weg war

729
01:25:24,720 --> 01:25:28,100
verbrauchen nach und nach, müde von
leben

730
01:25:32,500 --> 01:25:36,760
Ich glaube, dass er das schon gespürt hat, als er starb
Anwesenheit des geliebten Menschen.

731
01:26:16,340 --> 01:26:18,840
Agustín, Freund, wo bist du?

732
01:26:19,520 --> 01:26:21,400
Ich möchte nicht, dass du vor mir stirbst.

733
01:26:21,840 --> 01:26:26,740
Ich möchte die Qual nicht erleiden
Abwesenheit wie meine arme Schwester, vor dem

734
01:26:26,740 --> 01:26:30,860
dass jeder glauben muss, dass ich gebetet habe
lange Stunden, in denen ich nicht konnte

735
01:26:30,860 --> 01:26:31,920
Denke mehr als an dich.

736
01:26:34,780 --> 01:26:39,420
Plötzlich wiederholte ich Gesten
dass er andere Male in der getan hatte

737
01:26:39,420 --> 01:26:43,120
Gebet, als ob es wirklich wäre
in Ekstase geraten.

738
01:26:45,390 --> 01:26:49,430
Wenn es mir möglich wäre, darauf zu verzichten
Kloster, ich würde nicht erwarten, dass du zurückkommst

739
01:26:49,430 --> 01:26:50,710
um deine Versprechen zu halten.

740
01:26:52,830 --> 01:26:55,910
Ich traue mich nicht, mich darüber aufzuregen
Möglichkeit, dass das stimmte.

741
01:26:56,510 --> 01:26:59,890
Ich möchte keine Hoffnung schüren
Es wäre sicherlich angenehm.

742
01:27:00,310 --> 01:27:04,390
Ich möchte nicht empfindlich sein, außer gegenüber dem Schmerz
diese Einsamkeit so wahr wie meine Liebe.

743
01:27:11,410 --> 01:27:13,030
Ich kann diese Rolle nicht aufgeben.

744
01:27:13,720 --> 01:27:15,580
Obwohl ich sehr gut weiß, dass es nicht an Sie gehen wird
Hände.

745
01:27:16,640 --> 01:27:20,620
Aber während ich Ihnen schreibe, kommt es mir so vor
Irgendwie bin ich bei dir.

746
01:27:21,520 --> 01:27:22,720
Und du bei mir.

747
01:28:32,360 --> 01:28:34,660
Ich wünschte, du könntest mich darin sehen
sofort.

748
01:28:36,660 --> 01:28:37,660
Du kannst mich sehen.

749
01:28:38,860 --> 01:28:41,460
Sag mal, kannst du mich sehen?

750
01:28:44,660 --> 01:28:49,500
Ich würde diese Gitter gerne zerbrechen und herstellen
Möge mein Bild dich dort erreichen, wo du bist

751
01:28:49,500 --> 01:28:50,500
Du findest.

752
01:28:52,380 --> 01:28:53,960
Warum mache ich das?

753
01:28:54,820 --> 01:28:55,820
Ich weiß es nicht.

754
01:28:57,560 --> 01:28:58,900
Ich werde verrückt.

755
01:29:00,660 --> 01:29:02,180
Ich bereite meinen Körper auf dich vor.

756
01:29:02,980 --> 01:29:04,720
Ich möchte, dass du es anders findest.

757
01:29:05,140 --> 01:29:09,780
Ich möchte es parfümieren, dekorieren, wie man sagt
was die maurischen Frauen aus den Vororten tun.

758
01:29:23,760 --> 01:29:27,780
Wie ist es möglich, dass ein kleiner
Die Trennung hat mich so traurig gemacht

759
01:29:27,780 --> 01:29:28,780
Wie mein Verstand?

760
01:29:45,420 --> 01:29:50,440
Ich fühle dich in all den Dingen, die
Ich habe das alles jemals geliebt

761
01:29:50,440 --> 01:29:53,760
Ich liebe dich und bin froh, dich zu haben
alles geliefert.

762
01:29:54,940 --> 01:29:58,720
Mein Körper, meine Seele, meine Religion, mein Glaube.

763
01:29:59,160 --> 01:30:05,640
Nein, mein Glaube ist gewachsen, denn jetzt
Ich spüre, wie alle Dinge in mir vibrieren

764
01:30:05,640 --> 01:30:08,860
mich, als wäre es Gott selbst, der
besitzt.

765
01:31:10,839 --> 01:31:17,720
Gott, ich werde verrückt, aber du
Du musst es verstehen, Gott, weil du

766
01:31:17,720 --> 01:31:24,480
Du hast das Verlangen, die Liebe, das in mich hineingelegt
Verzweiflung, die mich überwältigt.

767
01:32:06,860 --> 01:32:11,920
Heute habe ich erfahren, dass María gestorben ist
Sie wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

768
01:32:15,760 --> 01:32:17,700
Was ist, wenn mich die Nachricht erreicht hat?

769
01:32:18,560 --> 01:32:20,120
Warum sind Sie nicht viel früher angekommen?

770
01:32:21,000 --> 01:32:22,060
Wieso bist du nicht gekommen?

771
01:32:22,300 --> 01:32:23,480
Wie kommt es, dass du nicht zu mir gerannt bist?

772
01:32:26,380 --> 01:32:27,540
Jetzt sehe ich klar.

773
01:32:28,880 --> 01:32:32,920
Mein Körper war ein Sieg für dich, denn
Dein Stolz als Mann.

774
01:32:33,820 --> 01:32:37,980
Du hast mich auf die schlimmste Art und Weise angelogen
kann lügen, Worte sagen

775
01:32:37,980 --> 01:32:40,880
Stimmt, ich nutze mein Engagement aus.

776
01:32:45,560 --> 01:32:46,900
Ich weiß nicht, warum ich Ihnen schreibe.

777
01:32:47,420 --> 01:32:51,900
Nun, ich sehe, wenn du zurückkommst, wirst du etwas vortäuschen
Liebe, aber du wirst nur Mitleid mit mir haben. und

778
01:32:51,900 --> 01:32:53,140
Ich will dein Mitleid nicht.

779
01:32:54,680 --> 01:32:58,520
Ich weiß nicht, warum ich mich vor jemandem demütige, der das nicht tut
Es würde nicht einmal meine Erinnerung verdienen.

780
01:33:02,920 --> 01:33:03,920
Komm, ich werde auf dich warten.

781
01:33:04,300 --> 01:33:07,740
Ich erwarte Ihre Entschuldigung, Ihre Lügen. Komm,
Kommen Sie so schnell wie möglich.

782
01:33:09,940 --> 01:33:10,940
Oh, Gott.

783
01:33:11,720 --> 01:33:14,460
Ich wage es nicht einmal, dich darum zu bitten
ames.

784
01:33:17,840 --> 01:33:19,380
Guten Morgen, ehrwürdige Mutter.

785
01:33:19,860 --> 01:33:20,860
Guten Morgen.

786
01:33:21,060 --> 01:33:26,480
Don Agustín hat mir einen Auftrag gegeben
Sie Die Aufzeichnung des Autodafés, in dem es war

787
01:33:26,480 --> 01:33:28,120
verdammte Maria.

788
01:33:28,600 --> 01:33:29,600
Don Agustín ist hier.

789
01:33:30,220 --> 01:33:32,260
Ja, er ist gekommen, um seine Sachen abzuholen.

790
01:33:32,700 --> 01:33:37,140
Rückkehr nach Madrid. wurde benannt
Kaplan der königlichen Descalzas.

791
01:33:37,740 --> 01:33:38,740
Das ist nicht möglich.

792
01:33:39,100 --> 01:33:40,980
Es ist durch eine mit dem Kloster verbunden
juristisches Schreiben.

793
01:33:41,340 --> 01:33:44,940
Es fordert Sie auf, davon zurückzutreten und
bestätige mich im Amt.

794
01:34:29,200 --> 01:34:30,640
Stimmt es, dass Sie vor Gericht gehen?

795
01:34:31,260 --> 01:34:32,700
Ja, das stimmt.

796
01:34:33,760 --> 01:34:35,620
Aber wie kann man so etwas tun?

797
01:34:36,100 --> 01:34:37,100
Gib uns einen Moment, Mutter.

798
01:34:42,200 --> 01:34:43,460
Du verbrennst deine Vergangenheit.

799
01:34:44,240 --> 01:34:45,740
Und du willst mich verbrennen.

800
01:34:46,560 --> 01:34:47,920
Vergiss mich, lösche mich aus deinem Leben.

801
01:34:51,460 --> 01:34:54,880
Ist das die Tugend, mit der Sie denken?
predigst du deinen Gläubigen? Es ist besser für

802
01:34:54,880 --> 01:34:56,160
zwei, die... Es wird besser für dich sein!

803
01:34:56,720 --> 01:34:58,800
Sie können nach Ihren Wünschen denken
Annehmlichkeiten.

804
01:34:59,780 --> 01:35:03,900
Vergessen Sie, was Sie behindert. wir haben
getäuscht, Mariana. Es ist besser für uns beide

805
01:35:03,900 --> 01:35:04,900
das... Nichts für mich.

806
01:35:06,980 --> 01:35:09,200
Ich erfinde meine Gefühle nicht, Agustín.

807
01:35:10,660 --> 01:35:12,120
Ich lüge nicht wie du.

808
01:35:13,020 --> 01:35:14,200
Ich tue nicht so.

809
01:35:14,420 --> 01:35:16,660
Willst du mir zuhören? Ich will nicht
höre dir zu

810
01:35:17,520 --> 01:35:18,520
Ich möchte...

811
01:35:36,140 --> 01:35:37,220
Mach dir keine Sorgen.

812
01:35:38,820 --> 01:35:40,720
Ich werde dich nicht davon abhalten zu gehen.

813
01:35:41,620 --> 01:35:44,440
Ich werde deine Karriere nicht ruinieren
Kaplan am Hof.

814
01:35:46,780 --> 01:35:48,420
Du wirst sehr hoch hinauskommen, Agustín.

815
01:35:49,340 --> 01:35:50,820
Weil du nichts spürst.

816
01:35:52,040 --> 01:35:54,000
Und Sie werden wissen, wie Sie alles ausnutzen können.

817
01:35:54,560 --> 01:35:55,980
So wie du es mit mir getan hast.

818
01:35:58,980 --> 01:36:00,400
Aber keine Sorge.

819
01:36:02,120 --> 01:36:03,420
Ich werde lernen, so zu tun.

820
01:36:03,790 --> 01:36:07,470
mit Gleichgültigkeit zuzusehen, wie sie ermordet werden und
Du lügst im Namen Gottes.

821
01:36:11,910 --> 01:36:13,130
Es wird mir nicht schwer fallen.

822
01:36:16,410 --> 01:36:18,110
Ich hatte einen guten Lehrer.

823
01:36:39,850 --> 01:36:44,370
Ich möchte dir noch einen Brief schreiben
Sehen Sie, dass ich wahrscheinlich mehr sein werde

824
01:36:44,370 --> 01:36:45,730
eine Weile ruhig.

825
01:36:46,150 --> 01:36:49,890
Was für ein Vergnügen wird es mir bereiten, Ihnen Vorwürfe zu machen
Verhalten, wenn es mich nicht mehr so sehr beeinflusst

826
01:36:49,890 --> 01:36:54,310
zutiefst und wenn ich es demonstrieren kann
dass ich dich verachte, mit dem ich rede

827
01:36:54,310 --> 01:36:58,090
Gleichgültigkeit gegenüber deinem Verrat, den ich habe
Ich habe sowohl meine als auch meine Freuden vergessen

828
01:36:58,090 --> 01:37:01,230
Schmerzen jetzt und ich erinnere mich nur noch
du, wenn...

829
01:37:07,400 --> 01:37:12,500
Nun ja, ich weiß, dass ich immer noch zu viel darüber nachdenke
Ich mache dir Vorwürfe, aber ich werde Erfolg haben

830
01:37:12,500 --> 01:37:13,500
vergiss dich

831
01:37:19,640 --> 01:37:22,900
Es ist verrückt, sich diese Dinge immer wieder vorzustellen
ständig.

832
01:37:24,120 --> 01:37:25,120
So dass?

833
01:37:26,160 --> 01:37:28,580
Wenn Sie diese Zeilen nie lesen werden.

834
01:37:52,400 --> 01:37:53,400
Wie bist du reingekommen?

835
01:38:05,120 --> 01:38:06,120
Verschwinde hier.

836
01:38:06,660 --> 01:38:09,140
Mutter Mariana, diese Briefe... Los!

837
01:38:09,620 --> 01:38:10,620
...ich gebe sie zurück.

838
01:38:11,660 --> 01:38:12,660
NEIN!

839
01:38:13,260 --> 01:38:15,060
Lass mich los! Lass mich los!

840
01:38:16,120 --> 01:38:17,340
Lass mich bitte gehen!

841
01:38:17,660 --> 01:38:19,580
NEIN! NEIN! NEIN!

842
01:38:51,850 --> 01:38:52,850
NEIN!

